奧克斯聽到這話，連忙懇求道：“哈特利先生，肯定是我犯了差錯(cuò)，假如你不向上頭說這些事，我會(huì)感激不盡的。”

哈特利不耐煩地?fù)]揮手，示意奧克斯離開：“行了，就當(dāng)剛才的對(duì)話沒發(fā)生過，這事到此為止。”

奧克斯謝過哈特利之后走開了，回到辦公室繼續(xù)工作。奧克斯已經(jīng)向哈特利發(fā)出警告，如果哈特利真的不當(dāng)一回事，那么他遇到麻煩也是活該。

到了晚上，奧克斯去餐廳巡視，看見哈特利和貝茨小姐像情侶一般依偎在一起，卿卿我我。兩人用過晚餐后，繼續(xù)去了酒吧，坐進(jìn)昏暗的角落，握著手，說著悄悄話。

奧克斯走到吧臺(tái)邊，酒保對(duì)奧克斯說道：“這些男人永遠(yuǎn)都敵不過美色。瞧瞧，她吃定他了。”

奧克斯說：“你幫我盯著他們，行嗎？我先上樓休息一下，待會(huì)兒有得忙了。”酒保咧嘴笑道：“等他們離開時(shí)，我會(huì)給你打電話。”

奧克斯回到辦公室，看了摔跤比賽的電視直播。到午夜時(shí)分，電話響了，是酒保打來的：“他們剛才離開了，趔趔趄趄地往電梯方向走去，我猜是上樓去了。”

奧克斯說了聲“謝謝”，掛了電話。他又看了半小時(shí)電視后，才起身上樓去哈特利住的樓層。

到了哈特利入住的套房外，他先朝左右望了望，確認(rèn)走廊里沒人后，再將耳朵貼著門細(xì)聽。他聽見門內(nèi)沒聲響，便用萬(wàn)能房卡打開門，走了進(jìn)去。

哈特利躺在床上呼呼大睡，鼾聲大作。奧克斯尋思女孩是在什么時(shí)候悄悄地將催眠藥放入哈特利的酒中的，顯然時(shí)機(jī)選得剛剛好。

浴室房門虛掩著，奧克斯能從門縫望見女孩的腳底板。他走近后打開門，看見她仰躺在地上，衣著凌亂，面色鐵青，雙眼緊閉。

奧克斯跨過女孩的尸體，打開水龍頭接了一杯冷水，走回床邊，把水潑到哈特利的臉上。

哈特利瞬間從床上彈坐起來，瞪著奧克斯喊道：“該死的，你在這兒做什么？”隨后，他看到了地上被打碎的臺(tái)燈和翻倒的椅子，驚愕地問道：“出了什么事？”

“有房客投訴你的客房太吵鬧，我進(jìn)來發(fā)現(xiàn)這兒一片狼藉。”奧克斯手指向浴室，說，“那女孩躺在浴室里，已經(jīng)沒氣了。”

哈特利當(dāng)場(chǎng)愣住，死死地盯著浴室。他走過去開門看了一眼，回來時(shí)面色灰白，渾身哆嗦。

奧克斯拿起電話，說：“哈特利先生，我們還是先報(bào)警為好。你的面色不太好，先坐下來吧！”

哈特利趕緊阻止道：“稍等一下，你先放下電話。”

奧克斯把話筒放回到電話支架上。哈特利說：“我不知道發(fā)生了什么事，但我沒有殺她啊！我記得我們回來后躺在床上，我好像酒喝得太多，很快就睡過去了。”

奧克斯說：“哈特利先生，這些話你該講給警察聽。假如你沒殺人，警察會(huì)還你清白。或許新聞媒體會(huì)追著你不放，進(jìn)行大篇幅報(bào)道，但最終事件會(huì)平息下來。”

哈特利盯著奧克斯，他壓低聲音說道：“如果你把她從這兒弄出去，在酒店外面處理掉，我給你一萬(wàn)美元！”

奧克斯想了片刻才答道：“咱們現(xiàn)實(shí)點(diǎn)吧！我要把尸體運(yùn)出酒店，不能被別人看見，還要將她埋到某個(gè)沒有人煙的地方，讓她永遠(yuǎn)不會(huì)被人發(fā)現(xiàn)。你在要求我做違法的事，我要冒巨大的風(fēng)險(xiǎn)啊，弄不好我會(huì)坐牢的！”

“我沒有殺人！”哈特利說。

奧克斯說：“也許你只是不記得了？這樣吧，給我十萬(wàn)美元，我?guī)湍憬y(tǒng)統(tǒng)搞定。你可以當(dāng)作什么事都沒發(fā)生一樣離開酒店，不會(huì)有其他人知道。”

哈特利點(diǎn)點(diǎn)頭：“這房間的保險(xiǎn)箱里有八萬(wàn)美元，剩下的我開支票給你。”

“行，那就這樣。”

奧克斯收下錢后，暫時(shí)離開房間，然后推了一輛用來裝臟毛巾的手推車進(jìn)入浴室。他抱起女孩的尸體丟進(jìn)筐內(nèi)，再蓋上幾條床單，推了出去。

哈特利一直像熱鍋上的螞蟻一樣坐立不安，直到奧克斯推著車離開套房，才終于松了口氣。

哈特利為免夜長(zhǎng)夢(mèng)多，當(dāng)晚就退房結(jié)賬，離開了酒店。真晦氣，他這輩子都會(huì)離這家酒店遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

差不多在同一時(shí)間，奧克斯、酒保和“起死回生”的貝茨小姐聚在酒店的另一間房?jī)?nèi)，瓜分起那十萬(wàn)美元。

酒保將厚厚的一沓錢塞進(jìn)口袋，開心地說：“我們的配合真是天衣無縫！”

貝茨小姐用卸妝棉擦著臉上的青色顏料，抱怨自己躺在冰冷的浴室地磚上有多辛苦。

奧克斯笑看著他的兩名同伙，腦海里早已盤算著，下一次該向哪個(gè)愚蠢的闊佬下手。